Translate this blog here for your language.

domingo, 8 de dezembro de 2013

Alterações dos livros para os filmes

Hoje das alterações dos livros para os filmes vamos falar de Harry Potter e a Câmara Secreta (2002):
Este post é uma adaptação/tradução do post original do Léxico do Harry Potter Filmes (conteúdo em inglês!!!!!)

PERSONAGENS E EVENTOS CORTADOS NOS FILMES

capa do livro no Brasil, arte de Mary GrandPré
* A carto do Ministério para Harry avisando sobre o uso de magia por menores;
* Os gnomos de jardim d'A Toca;
* Harry vê Draco e Lúcio Malfoy na Travessa do Tranco só nas cenas deletadas, mas na versão de cinema do filme não;
* A briga entre Arthur e Lúcio na Floreio e Borrões;
* Pirraça, o poltergeist (ainda não aparece no filme);
* A cena entre o Prof. Lockhart e a Profª Sprout antes da primeira aula de Herbologia, aonde ele dá a entender que sabia mais sobre como cuidar de Salgueiros Lutadores do que ela;
* A cena em que Harry e o Prof. Lockhart tiram foto juntos e o professor promete autógrafos (culpa de Colin) atrasando o garoto para a aula de Herbologia;
* Menção de uma detenção a Rony e o fato de que ele reconheceu o nome de T.S.Riddle num prêmio de Serviços Especiais Prestados à Escola;
* A festa do aniversário de morte do Nick-Quase-Sem-Cabeça;
* A necessidade de Hermione

Nenhum comentário:

Postar um comentário